Nationalpark Hohe Tauern - Dialektplattform - www.mundart-osttirol.at

Hauptnavigation

Dialektbegriffe anzeigen

a

(Matrei in Osttirol)

a bissl

(Gaimberg)

a Basl

(Anras)

a Baur

(Anras)



a Bêssele tuin

(Innervillgraten)

a bisl

(Thurn)



a Blass

(Anras)


a bliaml

(Kartitsch)

a Boisl

(Oberlienz)

a Boisl

(Thurn)

a boisle

(Virgen)

a Bôttich

(Innervillgraten)



a Brôtmitte

(Innervillgraten)

a Bruido

(Anras)

a Brutschile (Salz)

(Untertilliach)

a Bui

(Anras)

a doiga

(Thurn)

a Drole

(Innervillgraten)


a Fanktl

(Untertilliach)

a Farchz

(Anras)


a Feax

(Anras)

a Fiange

(Innervillgraten)

a Firtig(k)

(Innervillgraten)





a Funzl

(Anras)








a gewade hobm

(Hopfgarten in Defereggen)





a Giréîde, Das

(Untertilliach)

a Gitsche

(Innervillgraten)


a Gloudo

(Anras)

a Glufe

(Innervillgraten)




a Görre, Wôtscha

(Innervillgraten)



a Grânt

(Innervillgraten)



a Grittl

(Anras)




a Gsindl

(Anras)


a Gugga

(Anras)



a Gulge

(Innervillgraten)


a Haita

(Anras)

a harba Pfitsch

(Hopfgarten in Defereggen)


a Henkile

(Innervillgraten)

a Hiable

(Matrei in Osttirol)

a Hieble

(Oberlienz)

a Hôck, a Bruck

(Innervillgraten)



a kadel gossen

(Innervillgraten)

a kaidl

(Obertilliach)

a keidl

(Innervillgraten)

a keidl

(Kartitsch)



A Köachtn Leit

(Matrei in Osttirol)






A Kuttn Leit

(St. Veit in Defereggen)


a Lana

(Anras)



a lautra Suppe

(Untertilliach)

a Leggele

(Innervillgraten)

a Lego

(Anras)


a Loabile

(Schlaiten)

a löggele, Die

(Außervillgraten)

a longa Kral

(Matrei in Osttirol)


a Lucke

(Innervillgraten)

a Ludla

(Innervillgraten)

a Lunte

(Innervillgraten)


a Masle hobn

(Matrei in Osttirol)

a Mosl

(Anras)

a Muito

(Anras)


a Multo´r

(Innervillgraten)

a Nâtscha

(Innervillgraten)

a niado

(Untertilliach)




a Numarelle

(Innervillgraten)


a Orbata

(Anras)




a Pittra

(Innervillgraten)

a Ploile

(Innervillgraten)

a Plumsa

(Anras)


a Potze

(Heinfels)



a Raaftl

(Anras)


a Râggl

(Innervillgraten)

a Rahmbouge

(Innervillgraten)

a Reinle

(Matrei in Osttirol)

a Rieda

(Anras)

a Roamba

(Anras)


a Roudl

(Innervillgraten)

a Schloacka

(Innervillgraten)




a Schrettl

(Innervillgraten)






a Schwiebl

(Innervillgraten)

a Sêchte

(Innervillgraten)

a Seichelôk

(Innervillgraten)

a Stibich

(Innervillgraten)

a Stole

(Innervillgraten)

a Strupf

(Innervillgraten)







a Tood

(Innervillgraten)

a Toscha

(Kals am Großglockner)



a Tri(e)bl

(Innervillgraten)

a Tri(e)stl

(Innervillgraten)


a Trien´dl

(Innervillgraten)

a Tschippl Hei, Das

(Untertilliach)


a Tschoape

(Innervillgraten)

a Tschôggl

(Innervillgraten)

a Tschüpl Gras, Das

(Innervillgraten)

a Tulle

(Innervillgraten)

a Uisch

(Anras)


a Vetto

(Anras)

a Votto

(Anras)



a we

(Virgen)


a weh

(Prägraten am Großvenediger)



a win

(Heinfels)



a Wubale

(Matrei in Osttirol)

a Zerra

(Anras)

a Ziagl

(Innervillgraten)

a Ziegl, Der

(Innervillgraten)


a Zimmra

(Anras)

a Zischgge

(Innervillgraten)

a Zoddo

(Anras)

a Zögger

(Innervillgraten)



A"Napitzle

(Virgen)


aaflich, Das

(Außervillgraten)

aapa, Das

(Matrei in Osttirol)

Aâre geb´n

(Innervillgraten)

Aazgotta

(Anras)


Ã¥bakam

(Untertilliach)

abich

(Innervillgraten)

abich

(Untertilliach)

Ächa

(Anras)

âcha

(Innervillgraten)

Achakatzl, Achale, Das

(Außervillgraten)

Ã¥chn

(Anras)

Ã¥chngeahn

(Untertilliach)

Ade, Die

(Matrei in Osttirol)

Ã…ebas

(Heinfels)

äeles

(Thurn)

af die PÃ¥lm bring

(Untertilliach)


afa-lescht

(Innervillgraten)

afalöscht

(Kartitsch)

afåt

(Untertilliach)

Affl

(Heinfels)

Ã¥fgaling

(Untertilliach)

afik

(Prägraten am Großvenediger)

aflig

(Thurn)

aflig

(Tristach)

afln

(Matrei in Osttirol)

afn Flanda kemm

(Matrei in Osttirol)

afot

(Obertilliach)

afrig

(Oberlienz)




ahndle

(Matrei in Osttirol)

ahnlach

(Virgen)

ahnle

(Thurn)

akrat

(Thurn)

akrot

(Oberlienz)

Albe, die

(Oberlienz)

Âlbõ, Die

(Untertilliach)

älis

(Matrei in Osttirol)

Ã¥llwa

(Untertilliach)

Ã¥lm

(Assling)

âlm

(Innervillgraten)

alögge

(Kartitsch)


alwle, Das

(Matrei in Osttirol)

Alzä

(Anras)

ambrelle, Die

(Kartitsch)

Ameisenluegga

(Oberlienz)

Amitze

(Thurn)

Amme, Die

(Matrei in Osttirol)

amo

(Kartitsch)

amol ama, Das

(Außervillgraten)

Amse

(Thurn)

Amse, Die

(Matrei in Osttirol)



an Dönndara getun, Der

(Prägraten am Großvenediger)

an Eland

(Anras)



an Gausga tuen

(Kals am Großglockner)


an Hange

(Innervillgraten)

an Haufn

(Thurn)

an Hibla´r

(Innervillgraten)

an Hofn lössn

(Prägraten am Großvenediger)

An Koachtn

(Virgen)









an Schrooge

(Innervillgraten)

an Stoutze

(Innervillgraten)




an-gallisch´n

(Innervillgraten)

Anas, Der

(Prägraten am Großvenediger)


andle

(Oberlienz)

ando

(Kartitsch)

Ando, Der

(Untertilliach)

Ã¥ndoscht

(Untertilliach)

aneascht

(Prägraten am Großvenediger)

angaling

(Anras)

angalisch

(Matrei in Osttirol)

angalischn

(Kartitsch)

angalischtn

(Heinfels)




angl

(Anras)

Angl, Der

(Assling)

Ã…ngl, Der

(St. Veit in Defereggen)

angln

(Assling)

Ã…ngschthose, Der

(Untertilliach)

angschtik

(Matrei in Osttirol)

aniddn

(Anras)


anle

(Virgen)

annaufe, Das

(Außervillgraten)


ans

(Lienz)

anstott

(Thurn)

Antä

(Anras)

Ã¥nte tian

(Untertilliach)

ânte tin

(Innervillgraten)


antee

(Prägraten am Großvenediger)

antee

(Virgen)


antomacht

(Matrei in Osttirol)

antomart

(Heinfels)

anzl

(Kartitsch)

anzln

(Anras)

apa

(Thurn)

Apoho, Die

(Außervillgraten)

äppis

(Gaimberg)

Ã…rbat, Die

(Untertilliach)

Arbatlan, Die

(Untertilliach)

arge

(Oberlienz)

Ã¥rtla

(Anras)

Ã¥rtla

(Untertilliach)

Ã¥schpilemuggn

(Untertilliach)

Ã…schtadio

(Untertilliach)

aseant, Das

(Außervillgraten)

asig

(St. Jakob in Defereggen)


Ate, Der

(Matrei in Osttirol)

Atte, Der

(Matrei in Osttirol)

aubn

(Sillian)

auborn

(Anras)

auchn

(Virgen)


audascht

(Oberlienz)

auding

(Anras)

auf da oanze

(Matrei in Osttirol)

aufbrausn

(Untertilliach)

aufding

(Thurn)

aufdingin

(Untertilliach)

aufgerechten

(Matrei in Osttirol)

aufgetagelt

(Schlaiten)

aufgetagglt

(Matrei in Osttirol)



aufgschwanzt

(Matrei in Osttirol)

aufhötzn

(Untertilliach)

aufi

(Lienz)

aufkalten

(Oberlienz)

aufkoltn

(Thurn)

aufkrauten

(Matrei in Osttirol)

aufn

(Kartitsch)

aufreckn

(Thurn)

aufreikn

(Prägraten am Großvenediger)

aufstefn

(Thurn)


aufwartn

(Tristach)


aufwochtn

(Prägraten am Großvenediger)


Augnglos, Das

(Außervillgraten)

Augstl

(Oberlienz)

auineffn, Das

(Außervillgraten)

aukåltn

(Assling)

aulosn

(Anras)

äunfoal, Der

(Kals am Großglockner)

auperrn

(Anras)



ausbeearn

(Matrei in Osttirol)

ausbochen

(Matrei in Osttirol)

auschöllig

(Kartitsch)

auschupfn

(Hopfgarten in Defereggen)

ausfiesn

(St. Veit in Defereggen)

ausfitschl

(Oberlienz)


ausfratschlen

(Oberlienz)


ausgabert

(Oberlienz)

Ausgehen, Das

(Matrei in Osttirol)

ausgfuat

(Matrei in Osttirol)


auskopfn

(Kartitsch)

Ausloge

(Thurn)

ausngrausigen

(Matrei in Osttirol)

ausngrausigen

(Schlaiten)

ausogn

(Anras)

aussasiffln

(Heinfels)



aute:itl

(Anras)

außenbei

(St. Jakob in Defereggen)


außstrotzen

(Oberlienz)

awaus

(Anras)

awaus

(Assling)

awaus

(Sillian)

awaus, Das

(Außervillgraten)

awen

(Innervillgraten)

awich

(Anras)

awich

(Hopfgarten in Defereggen)

awich sein

(St. Jakob in Defereggen)

awich, Das

(Außervillgraten)

Azgotto, Der

(Abfaltersbach)

Aßn

(Matrei in Osttirol)